without year
The synagogue is not on the motif. Before it was destroyed, it stood on the area on the left side by the railway tracks.
Designation on the back side:
ÚSTI nad Labem – střed města
Centrum města, z valné části zničené americkým náletem v dubnu 1945, bylo po osvobození znovu vybudováno. I těžce poškozený chrám, pocházející v jádře z poč. 14. Stol., byl nákladně opraven – dnes již jen jeho nakloněná věž trvale připomíná hrůzy války. [The town centre, largely destroyed by the American air raid in April 1945, was rebuilt after the liberation. Even the heavily damaged church, dating back to the beginning of the 14th century, was expensively repaired - today only its leaning tower is a permanent reminder of the horrors of the war.]
Photo: J. Tachezy
