1998
Synagogue from the west with interior views
Designation on the back side:
Synagoga v Děčíně
Budova synagogy byla postavena podmokelskou židovskou obcí v letech 1906 – 1907 v psedoorientálními stylu s výrazným prvky secese. Sbírky na její výstavbu byly pořádány od roku 1892. V současné době (od roku 1996) je opět majetkem židovské obce a stala se místem konání výstav a společenských akcí přístupných veřejnosti.
Synagoge in Tetschen
Die Synagoge ließ die Bodenbacher Jüdische Gemeinde 1906/1907 aufbauen. Es handelt sich um einen Tempelbau im Jugendstil mit typischen orientalischen Merkmalen. Für den Bau wurden schon seit 1892 Spendenaktionen organisiert. Nach 1996 befindet sich die Synagoge wieder im Besitz der hiesigen Judengemeinde. Sie dient religiösen Zwecken und außerdem ist auch zu einem Kulturzentrum der Stadt geworden.
© Jewish Community Děčín, Czech Republic
